1
00:02:42,800 --> 00:02:44,408
Lu Jing, ven, ven. Ven aquí.

2
00:02:44,488 --> 00:02:45,688
Quería preguntarte algo.

3
00:02:49,408 --> 00:02:50,408
¿Qué es?

4
00:02:51,560 --> 00:02:53,520
¿Puedes hacerle un favor a tu amigo?

5
00:02:54,448 --> 00:02:55,448
Dispare.

6
00:02:55,568 --> 00:02:58,335
En realidad no es gran cosa.

7
00:02:58,448 --> 00:03:00,504
Sólo necesito que me guíes
amigo con alma hermosa,

8
00:03:00,528 --> 00:03:01,328
es sólo por un mes.

9
00:03:01,488 --> 00:03:03,368
Mañana voy a hacer Sadhana.

10
00:03:04,440 --> 00:03:05,240
¿Quién es ese?

11
00:03:05,432 --> 00:03:06,630
Mi amigo.

12
00:03:06,728 --> 00:03:07,728
Una chica.

13
00:03:07,768 --> 00:03:10,168
Ella es muy gentil, se porta bien.

14
00:03:10,248 --> 00:03:11,888
-y realmente lindo. -¿Es una novata?

15
00:03:12,928 --> 00:03:15,448
[Lu Jing, ahora tienes clarividencia.]

16
00:03:17,328 --> 00:03:20,648
Los novatos tienen que pasar por una etapa.
donde mueren fácilmente en el juego.

17
00:03:20,768 --> 00:03:23,088
Pero mi amigo puede aprender muy rápido.

18
00:03:23,168 --> 00:03:24,168
Lo digo en serio.

19
00:03:27,088 --> 00:03:28,088
¿Premio?

20
00:03:28,166 --> 00:03:29,966
Figura en kit de garaje de edición limitada de Iron Man.

21
00:03:37,981 --> 00:03:38,781
Trato.

22
00:03:38,901 --> 00:03:40,701
Excelente. Le pediré que te agregue en WeChat.

23
00:03:41,901 --> 00:03:43,261
No cambies de opinión.

24
00:04:09,293 --> 00:04:10,469
No sabía que llamarías tan pronto.

25
00:04:10,493 --> 00:04:12,173
[Naranja, lo he configurado para ti.

26
00:04:12,293 --> 00:04:14,253
[Te recomendaré a un amigo en WeChat.]

27
00:04:14,359 --> 00:04:16,519
[Mi amigo es increíble en el juego.]

28
00:04:16,639 --> 00:04:17,999
[Tenga la seguridad y quédese con él.]

29
00:04:18,510 --> 00:04:19,550
Muy bien, lo tengo.

30
00:04:26,345 --> 00:04:28,094
Feliz lamebotas, Lu Jing.

31
00:04:30,261 --> 00:04:32,381
Puedo decir totalmente que no es un tipo decente.

32
00:04:57,972 --> 00:04:58,972
[Naranja, ]

33
00:04:59,013 --> 00:05:00,453
¿Has agregado a mi amigo?

34
00:05:00,654 --> 00:05:01,654
No.

35
00:05:01,701 --> 00:05:03,669
Dios sabe qué clase de
persona que me has presentado.

36
00:05:03,693 --> 00:05:04,893
[¿Qué clase de persona?]

37
00:05:05,341 --> 00:05:06,381
Tu amigo.

38
00:05:06,461 --> 00:05:08,141
¿Feliz lamebotas?

39
00:05:08,221 --> 00:05:09,517
[¿Es una especie de tipo desesperado?]

40
00:05:09,541 --> 00:05:11,501
¿De qué tonterías estás hablando?

41
00:05:11,581 --> 00:05:12,701
Esperar.

42
00:05:18,341 --> 00:05:20,027
¿Desde cuándo lo cambió?

43
00:05:20,333 --> 00:05:21,933
Este mocoso sólo me causa problemas.

44
00:05:22,871 --> 00:05:23,671
naranja,

45
00:05:23,816 --> 00:05:25,820
es sólo un estudiante universitario normal y corriente.

46
00:05:25,901 --> 00:05:26,957
[Es un buen estudiante y se porta bien]

47
00:05:26,981 --> 00:05:28,341
[solo agrégalo ya.]

48
00:05:29,021 --> 00:05:30,021
Bien. Adiós.

49
00:05:41,981 --> 00:05:43,781
Veamos de qué eres capaz.

50
00:05:45,200 --> 00:05:46,659
[Hola, soy amigo de Taro.]

51
00:06:00,573 --> 00:06:02,093
Mi truco funcionó como magia, ¿no?

52
00:06:02,485 --> 00:06:04,365
Ninguna chica te agregó a WeChat, ¿verdad?

53
00:06:09,221 --> 00:06:10,981
Esta chica debe ser una guerrera.

54
00:06:11,141 --> 00:06:12,941
Ella tuvo las agallas para
¿Agregar un 'Happy Bootlicker'?

55
00:06:16,461 --> 00:06:17,501
No te preocupes.

56
00:06:17,661 --> 00:06:19,421
Podemos cambiarlo.

57
00:06:19,901 --> 00:06:22,725
Cambiémoslo a Royal Mad Man,

58
00:06:22,806 --> 00:06:23,806
¿Qué tal eso?

59
00:06:26,621 --> 00:06:28,301
El sueño de 1.300 millones de niñas.

60
00:06:30,701 --> 00:06:31,701
No es lo suficientemente bueno.

61
00:06:33,661 --> 00:06:35,301
[Hola, soy amigo de Taro.]

62
00:06:35,381 --> 00:06:37,101
[Por favor, enséñame cuando tengas tiempo.]

63
00:06:37,221 --> 00:06:38,221
[Gracias.]

64
00:06:43,181 --> 00:06:44,181
[No te preocupes por eso.]

65
00:06:44,261 --> 00:06:45,381
[¿Cuál es tu identificación?]

66
00:06:45,701 --> 00:06:46,701
[Te agregaré esta noche.]

67
00:07:04,581 --> 00:07:05,581
Desplácese hacia atrás.

68
00:07:05,981 --> 00:07:07,141
Reproduce el primer videoclip.

69
00:07:08,061 --> 00:07:09,061
¿Por qué?

70
00:07:19,061 --> 00:07:20,061
Tan adorable.

71
00:07:20,141 --> 00:07:21,421
De hecho, ella es la chica que me gusta.

72
00:07:21,541 --> 00:07:23,941
¿Se notaba por su risa?

73
00:07:24,181 --> 00:07:25,237
Puedo reconocer la voz de Liang Chen.

74
00:07:25,261 --> 00:07:26,741
no importa en qué se convierta.

75
00:07:45,206 --> 00:07:46,606
Eso debería ser una coincidencia.

76
00:07:46,861 --> 00:07:48,021
[El número de habitación AA es]

77
00:07:48,093 --> 00:07:50,733
[1352687505.]

78
00:07:51,086 --> 00:07:52,086
[Entra.]

79
00:07:57,253 --> 00:07:59,893
¿Qué es YY?

80
00:08:01,015 --> 00:08:02,335
¿Tengo que descargarlo?

81
00:08:16,214 --> 00:08:17,214
jing,

82
00:08:17,381 --> 00:08:18,421
La entrega de comida está aquí.

83
00:08:22,167 --> 00:08:23,167
Gracias.

84
00:08:42,693 --> 00:08:45,106
No toques a mi Liang
Chen con tus desagradables manos.

85
00:08:46,061 --> 00:08:47,621
¿Tuyo?

86
00:08:48,021 --> 00:08:49,101
¿Ella siquiera te conoce?

87
00:08:49,181 --> 00:08:50,941
¿Sabe siquiera tu nombre?

88
00:08:51,101 --> 00:08:52,661
¿Tu Liang Chen?

89
00:09:03,941 --> 00:09:05,101
Buenas noches,

90
00:09:05,301 --> 00:09:06,541
mis bebes.

91
00:09:15,813 --> 00:09:17,133
Ni siquiera me dejaste uno.

92
00:09:17,181 --> 00:09:18,581
¡Eres tan malo!

93
00:09:20,550 --> 00:09:21,990
Por favor, tíralo.

94
00:09:36,661 --> 00:09:37,461
Estoy lanzando fuegos artificiales.

95
00:09:37,541 --> 00:09:38,861
Lu Jing, ¿te gustaría unirte?

96
00:09:38,981 --> 00:09:39,981
No.

97
00:09:40,586 --> 00:09:41,586
¿Qué estás haciendo?

98
00:09:41,621 --> 00:09:42,621
Guiando a una niña.

99
00:09:45,813 --> 00:09:47,428
¿Estás guiando a una chica?

100
00:09:55,599 --> 00:09:56,599
[¿Aún no has terminado?]

101
00:09:57,251 --> 00:09:58,101
[Pronto.]

102
00:09:58,181 --> 00:09:59,421
[Estoy registrando una cuenta.]

103
00:10:11,421 --> 00:10:12,421
[Hola, encantado de conocerte.]

104
00:10:12,693 --> 00:10:14,373
[Ella ni siquiera tiene una cuenta YY.]

105
00:10:14,453 --> 00:10:17,213
[¿Podría haber conocido a un novato profundamente arraigado?]

106
00:10:18,661 --> 00:10:21,421
Lu Jing, no lo sabía.
tú también terminarías así.

107
00:10:21,701 --> 00:10:23,701
Supongo que no podrá
para mantener su récord.

108
00:10:27,149 --> 00:10:28,669
¿De qué diablos estaban hablando?

109
00:10:31,103 --> 00:10:34,463
Pero tienen sentido.

110
00:10:35,733 --> 00:10:37,533
Pero yo también tengo mi ego.

111
00:10:37,686 --> 00:10:38,486
Lu Jing,

112
00:10:38,596 --> 00:10:40,549
como una persona que fue
a través de esto te lo digo

113
00:10:40,573 --> 00:10:43,173
esta chica definitivamente
ser tu pesadilla.

114
00:10:43,261 --> 00:10:44,061
¿Qué quieres decir?

115
00:10:44,218 --> 00:10:45,381
No tienes idea.

116
00:10:45,462 --> 00:10:46,820
La última vez, guié a un joven,

117
00:10:46,901 --> 00:10:49,301
Luego mis datos cayeron como moscas.

118
00:10:49,381 --> 00:10:50,637
Eso es porque eres malo guiando.

119
00:10:50,661 --> 00:10:52,381
Exactamente. Fuiste terrible guiando.

120
00:10:52,501 --> 00:10:53,678
¿Cómo puedes culpar a esa chica?

121
00:10:53,702 --> 00:10:55,222
Me estás humillando.

122
00:10:55,941 --> 00:10:58,261
Si tuvieras que guiar a una novata,

123
00:10:58,381 --> 00:11:00,181
tus datos podrían caer

124
00:11:00,261 --> 00:11:01,301
como un meteoro.

125
00:11:01,421 --> 00:11:03,981
Incluso si estoy guiando a un verdadero novato,

126
00:11:04,221 --> 00:11:05,621
Todavía no me veré afectado.

127
00:11:05,750 --> 00:11:07,910
Bien. Apostemos.

128
00:11:08,301 --> 00:11:09,661
Si pierdes hoy,

129
00:11:09,741 --> 00:11:11,221
Tienes que prometernos algo.

130
00:11:11,901 --> 00:11:13,741
No haré nada ilegal.

131
00:11:16,781 --> 00:11:17,781
No te preocupes.

132
00:11:17,861 --> 00:11:21,901
Cumpliremos con el código.
de conducta para estudiantes universitarios.

133
00:11:22,101 --> 00:11:23,101
Entonces ¿qué será?

134
00:11:23,261 --> 00:11:24,261
¿Aceptarás la apuesta?

135
00:11:25,101 --> 00:11:26,101
Bien.

136
00:11:26,661 --> 00:11:28,101
No perderé de todos modos.

137
00:11:30,925 --> 00:11:36,914
¿Qué hacer si estoy?
terrible en Beautiful Soul?

138
00:11:43,333 --> 00:11:45,213
[Desinstalarlo correctamente
lejos por un mundo mejor.]

139
00:11:45,301 --> 00:11:46,301
De ninguna manera, de ninguna manera.

140
00:11:47,135 --> 00:11:48,855
No soy alguien que se rinde fácilmente.

141
00:11:51,133 --> 00:11:53,317
[Dígase a sí mismo que es un
robot, eres demasiado bueno.]

142
00:11:53,341 --> 00:11:55,141
Eso es una tontería.

143
00:11:56,844 --> 00:11:58,446
[La gente no puede reconocerte de todos modos.]

144
00:11:58,534 --> 00:12:00,021
[Mira el cambiador de voz YY.]

145
00:12:00,141 --> 00:12:01,181
Parece una buena idea.

146
00:12:01,820 --> 00:12:02,820
¿Cambiador de voz?

147
00:12:03,021 --> 00:12:05,741
Si soy terrible en eso,

148
00:12:06,453 --> 00:12:08,053
No sabrán quién soy.

149
00:12:14,093 --> 00:12:15,853
Linda voz femenina,

150
00:12:16,461 --> 00:12:18,141
suave voz femenina,

151
00:12:18,741 --> 00:12:19,941
voz femenina dominante,

152
00:12:20,141 --> 00:12:21,261
¿La voz del príncipe azul?

153
00:12:22,093 --> 00:12:23,533
Hay tantos para elegir.

154
00:12:29,781 --> 00:12:30,781
Ella ha entrado en la habitación.

155
00:12:31,389 --> 00:12:33,429
Lu Jing casi no guía a ninguna chica.

156
00:12:33,621 --> 00:12:35,261
Me pregunto si tiene una linda voz.

157
00:12:35,941 --> 00:12:37,661
[Hola, entré a la habitación.]

158
00:12:43,693 --> 00:12:46,697
Jing, ¿saldrás conmigo?

159
00:12:46,781 --> 00:12:48,101
Tengo voz de lolita.

160
00:12:48,381 --> 00:12:49,501
Yo también.

161
00:12:50,101 --> 00:12:51,341
Chico malo.

162
00:13:01,541 --> 00:13:02,541
¿Hola?

163
00:13:03,213 --> 00:13:04,213
¿Puedes oírme?

164
00:13:04,702 --> 00:13:05,702
[Sí, puedo.]

165
00:13:05,861 --> 00:13:08,581
Esta persona tiene bastante buena voz.

166
00:13:09,101 --> 00:13:10,781
Puedo verte. Te llevaré allí.

167
00:13:11,383 --> 00:13:12,383
[Haga clic en confirmar.]

168
00:15:48,621 --> 00:15:49,821
¿Así es como llegaste aquí?

169
00:15:50,901 --> 00:15:52,941
Las balas no tienen ojos. yo
Tenía miedo de salir lastimado.

170
00:16:01,221 --> 00:16:02,229
Ponte el chaleco antibalas.

171
00:16:02,253 --> 00:16:03,253
Es más seguro así.

172
00:16:07,046 --> 00:16:08,326
Esto es horrible.

173
00:16:08,781 --> 00:16:09,781
No lo usaré.

174
00:16:10,061 --> 00:16:11,701
Quiero lucir bonita incluso si muero.

175
00:16:14,421 --> 00:16:15,741
Entra, entra.

176
00:16:15,821 --> 00:16:16,821
Date prisa.

177
00:16:18,901 --> 00:16:19,901
¿Qué te pasa?

178
00:16:20,061 --> 00:16:21,261
Hay un robot. Me temo que.

179
00:16:21,741 --> 00:16:22,541
No hay nada que temer.

180
00:16:22,622 --> 00:16:24,141
¡No, no! Cuando hay muchos robots,

181
00:16:24,213 --> 00:16:25,493
Moriría fácilmente.

182
00:16:26,341 --> 00:16:27,341
¿Qué tan rápido?

183
00:16:28,870 --> 00:16:31,190
Reinicié el juego seis.
veces en media hora.

184
00:16:32,461 --> 00:16:34,181
Entonces eres bastante persistente, ¿eh?

185
00:16:35,073 --> 00:16:36,741
¿Qué debemos hacer ahora?

186
00:16:37,741 --> 00:16:38,861
Nuestra misión esta vez

187
00:16:38,981 --> 00:16:41,021
es encontrar el robot
plan para invadir la tierra.

188
00:16:41,520 --> 00:16:43,080
Saldré furioso más tarde. Sólo sígueme.

189
00:16:47,470 --> 00:16:48,470
Bueno.

190
00:16:48,840 --> 00:16:49,920
No me dejes morir.

191
00:16:49,999 --> 00:16:50,999
Por favor.

192
00:16:51,687 --> 00:16:52,687
Vamos.

193
00:17:30,590 --> 00:17:32,070
[Primera misión cumplida.]

194
00:17:32,350 --> 00:17:33,750
[Se han recibido datos.]

195
00:17:34,016 --> 00:17:35,976
[A continuación, vaya al ático]

196
00:17:36,070 --> 00:17:38,310
[para seguir buscando
para documentos confidenciales.]

197
00:17:44,838 --> 00:17:46,238
Hay un robot detrás del gabinete.

198
00:18:03,518 --> 00:18:04,518
Lo siento.

199
00:18:04,565 --> 00:18:05,565
Otro junto a la puerta.

200
00:18:23,158 --> 00:18:24,918
¿Qué... qué está pasando?

201
00:18:25,558 --> 00:18:27,038
Muchos robots aparecerán abajo.

202
00:18:33,643 --> 00:18:34,643
Mire de cerca.

203
00:18:41,182 --> 00:18:42,398
¿Lo miraste bien?

204
00:19:13,878 --> 00:19:15,158
¿Lo entendiste?

205
00:19:15,558 --> 00:19:17,238
¿Quieres saber mis verdaderos sentimientos?

206
00:19:17,678 --> 00:19:18,678
Lléname.

207
00:19:19,038 --> 00:19:20,159
creo que

208
00:19:20,598 --> 00:19:21,758
Estoy ciego.

209
00:19:21,958 --> 00:19:23,918
¿Tú también crees que eres sordo?

210
00:19:24,238 --> 00:19:25,478
Ciego y sordo.

211
00:19:29,191 --> 00:19:30,951
¿Cómo lo determinaste?

212
00:19:31,758 --> 00:19:33,198
Sólo escucha el sonido.

213
00:19:38,638 --> 00:19:39,638
Eres increíble.

214
00:19:59,695 --> 00:20:01,049
Esto es tan feo. No.

215
00:20:02,663 --> 00:20:03,823
Esta arma es enorme.

216
00:20:03,904 --> 00:20:04,918
Puede resultar útil.

217
00:20:09,558 --> 00:20:10,718
¿Qué es esto?

218
00:20:13,478 --> 00:20:14,638
¡Lu Jing, ayuda!

219
00:20:14,718 --> 00:20:16,118
[¡Lu Jing, ayuda!]

220
00:20:18,718 --> 00:20:19,838
¿Cómo moriste?

221
00:20:20,310 --> 00:20:22,359
De alguna manera me topé con un robot.

222
00:20:27,438 --> 00:20:29,678
¡Perdí todos los accesorios que encontré!

223
00:20:29,750 --> 00:20:31,150
[¡Se han ido todos!]

224
00:20:32,432 --> 00:20:33,432
A favor del viento.

225
00:20:33,927 --> 00:20:34,727
Juega.

226
00:20:34,878 --> 00:20:36,078
Presentaremos una canción.

227
00:20:36,158 --> 00:20:38,198
Para el pésimo compañero de equipo de God Jing.

228
00:20:53,598 --> 00:20:55,318
[Cuando compuse esta canción,]

229
00:20:55,558 --> 00:20:58,078
[Realmente no sabía eso
me lo presentarían.]

230
00:21:02,438 --> 00:21:03,438
Está bien.

231
00:21:03,958 --> 00:21:04,958
solo levántate

232
00:21:05,118 --> 00:21:06,151
desde donde caes.

233
00:21:07,182 --> 00:21:08,198
Intentémoslo de nuevo.

234
00:21:08,918 --> 00:21:10,118
Esta vez, quédate conmigo.

235
00:21:11,910 --> 00:21:14,230
Creo que esta ronda
terminar en tres minutos.

236
00:21:14,558 --> 00:21:15,558
Dos minutos.

237
00:21:15,758 --> 00:21:16,758
Treinta segundos.

238
00:21:17,238 --> 00:21:18,478
Te has excedido.

239
00:21:32,230 --> 00:21:33,470
[Segunda misión cumplida.]

240
00:21:33,550 --> 00:21:35,030
[Los datos han sido enviados.]

241
00:21:35,192 --> 00:21:37,472
[A continuación, escape de la persecución.]

242
00:21:45,635 --> 00:21:46,635
Saltemos.

243
00:21:47,558 --> 00:21:48,678
¿Somos superman?

244
00:21:51,238 --> 00:21:52,254
¿Lo harás tú o lo haré yo?

245
00:21:52,278 --> 00:21:53,838
¿Moriré? Si aterrizo con la cara,

246
00:21:53,918 --> 00:21:54,958
¿No me veré horrible?

247
00:22:32,278 --> 00:22:33,878
¡No me pegues! ¡No quiero morir!

248
00:22:41,438 --> 00:22:43,278
Esto es asombroso. Todavía estamos vivos.

249
00:22:43,878 --> 00:22:44,678
No moriríamos.

250
00:22:44,838 --> 00:22:46,078
Lo comprobé antes de saltar.

251
00:22:47,393 --> 00:22:48,393
La maleta también está aquí.

252
00:22:49,278 --> 00:22:50,278
¡Vamos!

253
00:22:54,078 --> 00:22:55,958
¿Cuándo podremos deshacernos de estos robots?

254
00:22:57,358 --> 00:22:58,638
Pronto. Saldremos pronto.

255
00:22:59,478 --> 00:23:00,655
Saca la bomba de humo de tu bolso.

256
00:23:00,679 --> 00:23:02,599
- y tíralo.
- Bueno. Interrumpe su visión.

257
00:23:05,398 --> 00:23:06,198
¿Es éste el indicado?

258
00:23:06,405 --> 00:23:07,405
¡No lo tires!

259
00:23:20,118 --> 00:23:20,918
jing,

260
00:23:20,998 --> 00:23:22,198
eres tan genial.

261
00:23:22,318 --> 00:23:24,638
¡Tu propio compañero de equipo te hizo estallar!

262
00:23:26,478 --> 00:23:28,198
Lo sentimos muchísimo por usted.

263
00:23:34,958 --> 00:23:35,958
Lo lamento.

264
00:23:38,598 --> 00:23:39,598
Está bien.

265
00:23:40,064 --> 00:23:41,424
[Es solo una misión.]

266
00:23:43,781 --> 00:23:45,861
¿Te estás dando por vencido conmigo?

267
00:23:49,678 --> 00:23:50,678
¿Hola?

268
00:23:50,960 --> 00:23:51,960
¿A dónde fue?

269
00:23:58,678 --> 00:23:59,678
¿Se rompió?

270
00:24:21,690 --> 00:24:22,930
[Mi Internet se desconectó.]

271
00:24:25,198 --> 00:24:27,118
Por suerte no se escapó.

272
00:24:27,190 --> 00:24:28,590
debido a mi terrible desempeño.

273
00:24:32,910 --> 00:24:34,190
[Ya que le prometí a Taro,]

274
00:24:34,750 --> 00:24:37,150
[No te dejaré antes de que él regrese.]

275
00:24:48,518 --> 00:24:50,198
Lu Jing,

276
00:24:50,398 --> 00:24:52,158
¿Quién fue la chica que guiaste hoy?

277
00:24:54,591 --> 00:24:56,431
ella es amiga de mi
amigo. No la conozco.

278
00:24:56,678 --> 00:24:57,678
¿Es bonita?

279
00:24:57,798 --> 00:24:58,878
No es que la haya conocido.

280
00:24:58,998 --> 00:25:00,718
Debería haber fotos en sus Momentos,

281
00:25:01,718 --> 00:25:02,718
Nunca lo he visto.

282
00:25:03,758 --> 00:25:04,758
Hablando de eso,

283
00:25:05,078 --> 00:25:06,518
¿Por qué usaría el cambiador de voz?

284
00:25:08,198 --> 00:25:08,998
Lo sé ahora.

285
00:25:09,198 --> 00:25:10,238
¿Qué más sabes?

286
00:25:12,158 --> 00:25:13,958
¿Podría ser un hombre?

287
00:25:14,310 --> 00:25:17,110
Un hombre que pesa más de cien kilogramos.

288
00:25:17,958 --> 00:25:18,758
Lu Jing,

289
00:25:18,878 --> 00:25:21,478
Es posible que hayas coqueteado con un hombre hoy.

290
00:25:23,438 --> 00:25:24,598
Callarse la boca.

291
00:26:46,519 --> 00:26:47,519
[Lu Jing,]

292
00:26:47,838 --> 00:26:49,311
¿Quién fue la chica que guiaste hoy?

293
00:26:49,335 --> 00:26:50,455
Ella es amiga de mi amigo.

294
00:26:50,558 --> 00:26:51,358
No la conozco.

295
00:26:51,398 --> 00:26:52,958
¿Podría ser un hombre?

296
00:26:53,030 --> 00:26:55,750
Un hombre que pesa más de cien kilogramos.

297
00:27:07,638 --> 00:27:09,238
Ni siquiera tiene Momentos.

298
00:27:11,670 --> 00:27:13,910
¿Podría ella realmente ser una
hombre con voz de lolita?

299
00:27:37,518 --> 00:27:38,598
[Ella es una novata.]

300
00:27:40,110 --> 00:27:42,430
[Ella es una hermana que no es pariente mía.]

301
00:27:42,910 --> 00:27:44,230
[Guíala adecuadamente.]

302
00:27:44,311 --> 00:27:45,671
[Este juego significa mucho para ella.]

303
00:27:51,558 --> 00:27:53,278
¿Qué clase de lugar es este?

304
00:27:53,368 --> 00:27:55,048
Ni siquiera tiene señal.

305
00:28:01,359 --> 00:28:02,559
Ninguna señal es mejor.

306
00:28:03,095 --> 00:28:04,575
Ninguna señal es mejor.

307
00:28:17,678 --> 00:28:18,678
Estamos aquí.

308
00:28:21,068 --> 00:28:22,150
Venir. Cámbialo.

309
00:28:22,230 --> 00:28:23,230
Cámbialo. Apresúrate.

310
00:28:26,014 --> 00:28:27,014
Luz.

311
00:28:27,430 --> 00:28:28,430
Coloca la luz aquí.

312
00:28:28,758 --> 00:28:29,798
Gracias.

313
00:28:30,638 --> 00:28:31,638
Apresúrate.

314
00:28:35,230 --> 00:28:36,360
¡Actores y asistente de dirección!

315
00:28:36,384 --> 00:28:37,704
Apresura a los actores para que se maquillen.

316
00:28:38,344 --> 00:28:39,344
Apresúrate.

317
00:29:28,798 --> 00:29:29,598
[Chicos,]

318
00:29:29,758 --> 00:29:31,918
[Estoy practicando Sadhana en una montaña.]

319
00:29:32,238 --> 00:29:33,598
[En el próximo mes,]

320
00:29:33,838 --> 00:29:35,998
[simplemente asume que estoy muerto.]

321
00:29:55,438 --> 00:29:56,438
Lu Jing.

322
00:29:57,998 --> 00:29:59,078
Eres...

323
00:29:59,878 --> 00:30:01,038
Mi nombre es Qi Qi.

324
00:30:01,198 --> 00:30:02,854
Soy un estudiante de tercer año de
Departamento de Lenguas Extranjeras.

325
00:30:02,878 --> 00:30:03,958
El año pasado nos unimos

326
00:30:04,038 --> 00:30:05,478
la recepción de estudiantes de intercambio.

327
00:30:11,878 --> 00:30:14,518
¿Un idioma extranjero?
mayor tomar este curso también?

328
00:30:41,078 --> 00:30:42,078
Lu Jing.

329
00:30:47,918 --> 00:30:48,718
¿Qué pasa?

330
00:30:48,798 --> 00:30:49,798
Estamos aquí para estudiar.

331
00:30:51,598 --> 00:30:53,838
¿Sabes que si
sigue imitando a Lu Jing,

332
00:30:53,918 --> 00:30:56,278
todos pensaran que tu
¿Estás enamorado de él, no de mí?

333
00:31:00,238 --> 00:31:01,038
Disparates.

334
00:31:01,198 --> 00:31:02,678
Obviamente estoy enamorado de ti.

335
00:31:18,198 --> 00:31:20,558
¿Por qué esta clase

336
00:31:20,638 --> 00:31:21,918
¿Siempre tienes buena asistencia?

337
00:31:27,438 --> 00:31:29,718
Bueno. Comencemos nuestra clase.

338
00:31:31,158 --> 00:31:32,229
recapitulemos

339
00:31:32,310 --> 00:31:33,990
lo que aprendimos la última vez.

340
00:31:55,374 --> 00:31:56,374
¿Cómo fue?

341
00:31:57,438 --> 00:31:58,238
Entre estas cuatro demostraciones,

342
00:31:58,278 --> 00:32:00,118
dos de ellos estaban compuestos
por productores famosos,

343
00:32:00,158 --> 00:32:01,718
otros dos estaban compuestos por recién llegados.

344
00:32:01,918 --> 00:32:03,238
Todos son especiales por sí solos.

345
00:32:05,238 --> 00:32:06,238
¿Qué pasa?

346
00:32:06,319 --> 00:32:07,439
¿Aún no estás contento con eso?

347
00:32:08,894 --> 00:32:10,174
De hecho, son especiales por sí solos.

348
00:32:10,198 --> 00:32:12,158
pero todavía no puedo decidirme.

349
00:32:14,238 --> 00:32:15,238
Esta vez,

350
00:32:15,318 --> 00:32:17,038
realmente no escatimamos esfuerzos

351
00:32:17,119 --> 00:32:18,639
para encontrar buenas canciones para ti.

352
00:32:18,790 --> 00:32:19,974
Pero ahora es extremadamente difícil.

353
00:32:19,998 --> 00:32:21,518
para encontrar una buena canción.

354
00:32:22,918 --> 00:32:24,638
Lo sé. Señor Zhou, gracias por su arduo trabajo.

355
00:32:24,838 --> 00:32:26,398
Entonces los volveré a escuchar.

356
00:32:26,678 --> 00:32:28,318
Si tienes algo que hacer, adelante.

357
00:32:28,862 --> 00:32:29,662
Seguro.

358
00:32:29,743 --> 00:32:30,823
Escúchalos primero.

359
00:32:35,038 --> 00:32:36,198
realmente creo

360
00:32:36,287 --> 00:32:39,127
que estas canciones son realmente buenas.

361
00:32:39,560 --> 00:32:40,640
Piénselo bien.

362
00:32:57,134 --> 00:32:58,134
¿Cómo te fue?

363
00:32:58,798 --> 00:33:00,358
¿Algo adecuado para el álbum?

364
00:33:02,623 --> 00:33:03,623
no estan mal

365
00:33:04,175 --> 00:33:05,695
pero simplemente no siento nada.

366
00:33:11,030 --> 00:33:12,390
¿Qué pasó?

367
00:33:13,950 --> 00:33:15,790
¿Mejorará si
¿Le das otra oportunidad?

368
00:33:17,310 --> 00:33:18,430
Yo tampoco estoy seguro.

369
00:33:22,095 --> 00:33:23,255
¿Qué está pasando?

370
00:33:24,390 --> 00:33:25,854
Si sigues quedándote en tu zona de confort,

371
00:33:25,878 --> 00:33:26,958
claro que es aburrido.

372
00:33:27,558 --> 00:33:28,678
Si quieres un gran avance,

373
00:33:28,878 --> 00:33:30,118
Tienes que aceptar el desafío.

374
00:33:31,198 --> 00:33:32,198
Asombroso.

375
00:33:32,406 --> 00:33:33,566
Como se esperaba de nuestro mejor estudiante.

376
00:33:33,590 --> 00:33:36,134
Esto no es algo que un
La gente corriente como yo puede entenderlo.

377
00:33:36,158 --> 00:33:38,278
Este concurso sólo acepta equipos.

378
00:33:38,438 --> 00:33:39,438
Lo sabes, ¿no?

379
00:33:39,950 --> 00:33:40,750
¿Entonces?

380
00:33:40,838 --> 00:33:42,118
Yo también te he registrado.

381
00:33:42,798 --> 00:33:43,918
¿Qué?

382
00:33:44,078 --> 00:33:46,838
¿Me inscribiste en el concurso Big Data?

383
00:33:47,278 --> 00:33:49,358
¿Por qué tienes confianza en mí?

384
00:33:50,758 --> 00:33:52,318
Tengo confianza en mí mismo.

385
00:33:53,198 --> 00:33:54,438
Si te quedas conmigo,

386
00:33:54,678 --> 00:33:56,038
seguramente progresarás.

387
00:34:06,191 --> 00:34:07,191
¿Dónde está Lu Jing?

388
00:34:12,206 --> 00:34:13,446
Sígueme.

389
00:34:23,718 --> 00:34:25,118
[¿A qué hora nos vemos esta noche?]

390
00:34:27,669 --> 00:34:28,469
[Maestros,]

391
00:34:28,558 --> 00:34:30,614
[propagar la doctrina, impartir
conocimientos y resolver dudas.]

392
00:34:30,638 --> 00:34:31,838
[Hoy hemos invitado]

393
00:34:31,958 --> 00:34:34,254
[Profesor Chen Bei del artificial
inteligencia en la Universidad de Nanze]

394
00:34:34,278 --> 00:34:36,958
[para explicar la situación actual
resultados de vanguardia.]

395
00:34:40,678 --> 00:34:41,998
Liu, llévame a la Universidad Nanze.

396
00:34:42,598 --> 00:34:43,598
Bueno.

397
00:34:44,718 --> 00:34:46,878
Chen, ¿por qué quieres
ir a la Universidad de Nanze?

398
00:34:48,158 --> 00:34:49,478
Para encontrar inspiración.

399
00:35:03,798 --> 00:35:04,798
¿Qué estás haciendo?

400
00:35:05,078 --> 00:35:07,558
¿Recuerdas haber perdido tu apuesta la última vez?

401
00:35:07,918 --> 00:35:10,278
Ahora es el momento de que pagues el precio.

402
00:35:10,366 --> 00:35:11,366
¡Ir!

403
00:35:15,518 --> 00:35:17,398
La venganza nunca termina.

404
00:35:17,838 --> 00:35:20,598
Si eres hombre, aprende a dejarte llevar.

405
00:35:20,918 --> 00:35:21,918
De ninguna manera.

406
00:35:21,988 --> 00:35:22,988
Sueña con ello.

407
00:35:23,318 --> 00:35:24,318
Tu deseas.

408
00:35:25,198 --> 00:35:26,238
Sígueme.

409
00:35:26,791 --> 00:35:28,111
-Vamos. -Vamos.

410
00:35:28,192 --> 00:35:29,192
Vamos.

411
00:35:53,678 --> 00:35:55,158
¿A dónde diablos me llevas?

412
00:35:55,398 --> 00:35:56,398
Definitivamente es

413
00:35:56,428 --> 00:35:57,988
la Facultad de Música.

414
00:35:58,878 --> 00:36:00,558
Vámonos, vámonos.

415
00:36:48,238 --> 00:36:50,278
Chen, ¿adónde vas exactamente?

416
00:36:50,478 --> 00:36:51,478
Está justo delante de nosotros,

417
00:36:51,518 --> 00:36:52,518
la Facultad de Música.

418
00:36:55,278 --> 00:36:57,118
Chen, hay tanta gente aquí.

419
00:36:58,038 --> 00:36:59,358
No te preocupes. Sólo ten cuidado.

420
00:36:59,438 --> 00:37:00,438
Nadie se dará cuenta de nosotros.

421
00:37:02,638 --> 00:37:04,358
Recuerdo que cuando aún era estudiante,

422
00:37:04,510 --> 00:37:05,934
A menudo sentí la magia de la música.

423
00:37:06,015 --> 00:37:08,158
traído por la naturaleza aquí.

424
00:37:08,318 --> 00:37:09,118
En aquel entonces,

425
00:37:09,198 --> 00:37:10,558
todas mis preocupaciones desaparecerían.

426
00:37:11,117 --> 00:37:11,917
Chen,

427
00:37:11,998 --> 00:37:13,198
no tienes

428
00:37:13,279 --> 00:37:15,599
para hacer que suene saltarse clases
tan novedoso y sofisticado.

429
00:37:19,398 --> 00:37:22,478
La naturaleza y la música son tan mágicas.

430
00:37:22,598 --> 00:37:24,678
Siento que todos los problemas

431
00:37:24,750 --> 00:37:26,310
se han ido ahora.

432
00:37:38,478 --> 00:37:39,478
Hola.

433
00:37:42,278 --> 00:37:43,278
Hola, hola.

434
00:37:43,638 --> 00:37:44,798
Hola a todos.

435
00:37:44,879 --> 00:37:47,959
Somos los cuatro fantásticos
de Ciencias de la Computación.

436
00:37:48,158 --> 00:37:49,421
El chico que está a nuestro lado

437
00:37:49,518 --> 00:37:51,878
es un estudiante destacado de
Ciencias de la Computación, Lu Jing.

438
00:37:52,398 --> 00:37:54,718
Todos ustedes deben estar cansados ​​de practicar.

439
00:37:55,398 --> 00:37:56,198
A continuación,

440
00:37:56,278 --> 00:37:57,878
disfrutemos

441
00:37:57,959 --> 00:37:59,438
su maravillosa actuación en solitario!

442
00:37:59,558 --> 00:38:01,078
¡Una salva de aplausos!

443
00:38:47,848 --> 00:38:48,848
Zhou Zhou,

444
00:38:50,552 --> 00:38:52,232
¿No dijiste que es sordo?

445
00:38:55,680 --> 00:38:57,360
Esta melodía es muy familiar.

446
00:38:58,070 --> 00:38:59,398
Sinfonía n.º 35 en re mayor.

447
00:38:59,607 --> 00:39:01,887
Cuando estaba componiendo 'You Have Me',

448
00:39:02,055 --> 00:39:04,495
fue mi inspiración.

449
00:39:05,278 --> 00:39:06,598
Suena muy bien.

450
00:39:07,352 --> 00:39:09,043
Chen, es por aquí.